Ezechiel 6:10

SVEn zij zullen weten, dat Ik de HEERE ben; Ik heb niet tevergeefs gesproken, van hun dit kwaad aan te doen.
WLCוְיָדְע֖וּ כִּֽי־אֲנִ֣י יְהוָ֑ה לֹ֤א אֶל־חִנָּם֙ דִּבַּ֔רְתִּי לַעֲשֹׂ֥ות לָהֶ֖ם הָרָעָ֥ה הַזֹּֽאת׃ פ
Trans.wəyāḏə‘û kî-’ănî JHWH lō’ ’el-ḥinnām dibarətî la‘ăśwōṯ lâem hārā‘â hazzō’ṯ:

Aantekeningen

En zij zullen weten, dat Ik de HEERE ben; Ik heb niet tevergeefs gesproken, van hun dit kwaad aan te doen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

יָדְע֖וּ

En zij zullen weten

כִּֽי־

-

אֲנִ֣י

-

יְהוָ֑ה

dat Ik de HEERE

לֹ֤א

-

אֶל־

-

חִנָּם֙

ben; Ik heb niet tevergeefs

דִּבַּ֔רְתִּי

gesproken

לַ

-

עֲשׂ֥וֹת

aan te doen

לָ

-

הֶ֖ם

-

הָ

-

רָעָ֥ה

van hun dit kwaad

הַ

-

זֹּֽאת

-


En zij zullen weten, dat Ik de HEERE ben; Ik heb niet tevergeefs gesproken, van hun dit kwaad aan te doen.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!